Не могу утверждать что это однозначный баг, возможно гениальный мозг, которого мы никогда не поймем, так задумал, но.. зачем дублировать летящие флоты на планету и на коорды над ней в каждом треке? Не логичнее раз уж есть отдельный трек показывать в нем только те флоты, которые летят именно на объект, к которому ведет трек? Зачем мне лишний мусор там? Если хочу увидеть флот, летящие на коорды,  я ткну трек, ведущий на коорды.

Вроде подкрутил

Неа, все равно дубляж идет.

И еще, почему когда на коордах висит любой флот трек моей атаки не тянется именно к этому флоту,  а идет просто на абстрактное место? Вы же навводили видимость отдельных групп, теперь коорды просто будут засраны разными флотами. Так почему нет привязки к атаке конкретной группы? На практике выходит такая ситуация что летишь на флот, но из за масштабирования порой неясно к  какой позиции планеты относится атака. Зато иконка флота четко видна и именно на нее должен идти трек. Тут даже не столь привязка к конкретной группе важно сколько указание что вобще летишь именно на флот на корах.

Я все разузнал.
Разделение флотов на координатах было для удобного отображения слабых, сильных и пр. Так же видно общее количество флотов на координатах. Треки к этому отношения не имеют. Треки рисуются между координатами а не между флотами.

Во время разгона флота он должен мигать на координатах и на треке, в движении отображается только на треке.