Кислотные споры увеличивают период между залпами, но не меняют время, которое осталось до следующего залпа. Т. е. Наджибейтору оставалось 45 секунд до залпа, и через 45 секунд он произошёл. Увеличенное время перезарядки используется, когда нужна, собственно, перезарядка.
В приведённой симуляции применение спор происходит в том же кадре, что и первый залп Наджибейтора. Поэтому его перезарядка для второго залпа происходит уже с увеличенным периодом. В бою применение спор произошло позже (00:15 вместо 00:10), так что второй залп не был замедлен. До третьего залпа, где можно было бы увидеть замедление, он, я так понимаю, не дожил.
Не баг.