В зоне моей видимости проблема так же присутствует

А нет, все равно возникает
За пределами моей видимости появляются крупные названия.

Обновил страницу через ctrl + F5, лишние надписи не остаются. Для меня проблема решена!

ymnik, точной закономерности появления мне установить не удалось. Примерно: двинуть мышкой экран и проскроллить колесиком. Если целенаправленно это делать - то можно добиться появления дубля.

Пользователь, на котором была обнаружена проблема:
wkgab

Координаты: 111:940


Дата или время произошедшего (по времени сервера): 15:17 14.08.2026 / 15:28 14.08.2026


Описание: Периодически появляется дубликат названия системы. (Размер названия меняется при приближении к планетам с помощью колёсика мыши.)

Действия, необходимые для повторения: Проскроллить мышкой системы.


Скриншот: