Hi,
when a pirate station has no owner at all then there still is a option to spy them. But they have no quick spy button like colonized objects so I have to do it manually every time. Also the option to view the spy report (of a manually send spy drone) is missing.
http://prntscr.com/ly3hv9