При просмотре юнитов другого игрока неправильно отображаются такие параметры, как броня, шит, сила выстрела и т.д.
Характеристики отображаются с учетом технологии смотрящего, а не наблюдаемого игрока.
Это может быть логично при просмотре справочника обезличенно, так как не ясно от чего отталкиваться.
При отсутствии шпионских данных, допустим, за "Х" дней, часов и т.п., их можно показывать со знаками вопроса или другим цветом и тому подобное.
А при просмотре из шпионского отчета, если выяснены уровни развития, их можно вычислить точно.

Хотя, возможно, с учетом внутренней структуры движка и кода, это невозможно.

Интересно, что скажут разработчики!

ну и причем тут раздел ЛОВИМ БАГИ? вы по сути предложение вносите

Это не баг, но планируем переделать.