Rules

The Bugs forum thread is not just for reporting bugs to the administration. It is intended to solve technical problems encountered in the game. Before creating a topic, you should check to see if there is a topic with the bug that you want to report. In order to report bugs or glitches, you can create a new thread instead of writing in the existing threads. Topics with the title Bug, Glitch will not be considered. Try to put a brief description of your problem in the title of the topic. If the problem described above occurred on another account, be sure to specify the account where it occurred.
Ответственный: Victoria  

German translation corrections #24

Группа guest
Ok, trade tab now.
Calling resource merchant:
Wrong: http://prntscr.com/jvnmw5

Correct would be: "Den Händler herbeirufen".

Label of resource production per hour in sector:
Wrong: http://prntscr.com/jvnn1g

Correct would be: "Ressourcenproduktion pro Stunde im Sektor" (turn it all in capital letters if you wish to keep headlines consistent)

Receivable resources:
Wrong: http://prntscr.com/jvnndt

Correct would be: "Erhaltbare Ressourcen"

Raided resources:
Wrong: http://prntscr.com/jvnnul

Correct would be: "Geraubte Ressourcen durch Angriffe"


Stealable resources without penality:
Wrong: http://prntscr.com/jvno9r

Correct would be: "Kann ohne Strafe gestohlen werden:"

Statistic per unit:
Wrong: http://prntscr.com/jvnout

Correct would be: "Statistik pro Einheit"
Медаль третьего класса

Медаль третьего класса

Эту медаль можно обменять на медаль флота. Выдается за заслуги перед проектом.

Выдал медаль: Victoria

16 Июня 2018 16:55:13
16 Июня 2018 16:55:13
Репутация 355
Группа Terminator 181 32 50 Сообщений 5227
Corrected.
20 Декабря 2018 16:44:06
20 Декабря 2018 16:44:06

Информация

Вы не авторизованы

1 чел. читают эту тему (гостей: 1)

Пользователей: 0 Claude Bot

Космическая онлайн стратегия Xcraft это бесплатная игра для алигархов. Пример боя >> Регистрация >> И космос весь ваш на тысячи лет...

2009 — 2524