Hi,
you can open the context menu of collectable resources AFTER they already were collected.
When the drone is flying back from the resource to the standard-position then you can move your mouse on the position where the resource, that has been collected, was and open the context menu.
http://prntscr.com/k9lp5d